website design software
banner
Liebe/Ehe/Familie
fruehlingsglueck

Fühlingsglück
("Der Schmetterling, der auf dem Rosenblatt
So wonnig wiegt die Pfauenaugenflügel,
Ist's nicht der Engel“
Christian Wagner)

Das Glück kommt des Abends auf Engelsflügeln
und streift unsern Garten mit schwebendem Fuß,
streut Sonnenstaub in die Kinderwiege
und Firn in des Flieders Verästelung.

Doch keiner erkennt seine zierlichen Züge
und niemand vernimmt seinen lieblichen Gruß.
Denn es birgt sein Geheimnis unter sieben Siegeln
und entschlüsselt es erst - der Erinnerung !

Willkommen   Vita   Gedichte   Links   Gästebuch   Impressum 

The Joy of Sprin




With dusk comes joy on angels´ wings
and touches our garden with hovering foot,
strews sun - dust into the baby´s crib
and turns the lilac blossom white.

But no-one heeds the grace it brings
nor hears it kindly greet,
for under seven seals its secret ´s hid
and to mem´ry only ´tis brought to light.

(Nachdichtung: Derek Donaldson)