website design software
banner
Natur
jesaja

Mache dich auf, werde licht, denn dein Licht kommt!

Dem Morgen entgegenzulaufen,
vor Augen nur Glut und Glanz
und in den Adern das Rauschen
der letzten Protuberanz,

vorbei an Tannentraufen,
die - tauperlenübersät -
sich wie ein Vorhang bauschen,
den leicht der Frühlingswind bläht,

das treibt über Wipfelknaufen
die Sehnsucht zu d e m Moment,
wo sie, um Licht auszutauschen,
der S o n n e - entgegenbrennt.

Arise, shine, for Thy light has come. (Isaiah, 60)

To hasten towards the morning,
the world all agleam and aglow,
and one´s veins an ecstasy of joy
as the latest sunspot shows,

past the fir trees dripping,
which, laden with drops of dew,
hang like a curtain, before
the Springbreeze blows it anew,

over the tree-tops driving,
for that very moment a yearn,
when the following change is now assured: -
this light for the burning sun’s.

(Nachdichtung: Derek Donaldson)

Willkommen   Vita   Gedichte   Links   Gästebuch   Impressum