website design software
banner
Religion/Kirche
duemde

Dümder Dorfkirche

Hinter Ligusterhecken
im Blütenschnee grüner Bäume
die Fachwerkkirche.

Asphaltschwarz ihre Balken,
blendendweiß ihre Fächer,
kristallklar das Fenster,

darin spiegelt sich lächelnd
in vollendeter Schönheit
die junge Natur

und erkennt in ihm staunend
ihr großes Geheimnis
ganz in der Tiefe.

The village church at Dümde

Beyond the privet hedge
Amid green trees` snowy blossom,
The half - timbert church.

Pitch - black her beams,
Brilliant white her panels,
Crystal clear the window

Wherein, mirrored, and smiling
In perfection of beauty,
Youthful nature

Perceives, awestruck,
The very depths
Of her own great Mystery.

(Nachdichtung: Derek Donaldson)

Willkommen   Vita   Gedichte   Links   Gästebuch   Impressum